Brizh, Piranha gaffeur

[old gaffeur]

Ca y est, le grand jour approche: je dois récupérer Dimanche après midi à Locmariaquer le Piranha trouvé sur LBC.

Comme je vous l'avais laissé entendre, il va changer de nom. J'ai décidé de l'appeler Brizh:
* la connotation marine à voile est évidente;
* le lien à la Bretagne aussi
* et, en fouillant un peu dans les dicos français <> breton sur le Web, j'ai découvert que ce mot pouvait être traduit par quelque chose comme 'loufdingue'... ce qui me semble assez bien correspondre à ce projet dans lequel je me lance .

Donc, d'une pierre trois coups!

Si certains des B4istes autochtones (ou non) veulent venir juger par eux mêmes de l'état de la bête, et par la même occasion apporter un coup de main pour sa mise sur remorque et les préparatifs du transport, ce serait avec plaisir! Il suffit de vous manifester sur ce fil, et je vous enverrai les infos pour le rdv par MP. Pechal' m'a déjà assuré de sa participation (grand merci à lui ), mais quelques bras en plus seront forcément bienvenus. Avis aux amateurs!

L'aventure commence...

[Rase Cailloux]

Et bien Mazeltov !
Ce qui est certain c'est qu'avec ce bateau tu ne risques pas de te" ramasser un vent " mais une Brizh de Mouette
PS :
j'aime bien son nom

[Jean.]

Tu vas l’immatriculer à Nice ?

[old gaffeur]

Non, sans doute plutôt à Auray ( pour le moment, il est immatriculé à Paimpol) ... mais Brizh de Nizh, c'est une idée qui se défend!

[Jean.]

Te reste plus qu'a faire avec les Piranha la même chose qu'avec les Seagull : une collection , un bateau pour chaque moteur ça aurait de la gueule !

[pechalajournée]

en tout cas si certain sont dispo, dimanche dans l'après midi, secteur locmariaquer
opération de mise sur remorque au départ de ber, de la main oeuvre serait la bienvenue

avis aux amateurs disponible

[old gaffeur]

Te reste plus qu'a faire avec les Piranha la même chose qu'avec les Seagull : une collection , un bateau pour chaque moteur ça aurait de la gueule !

Peut être, mais je ne pense pas devenir armateur. Je vais déjà avoir assez à faire avec celui là!

[gwengolo]

j'ai découvert que ce mot pouvait être traduit par quelque chose comme 'loufdingue'...

Exact ! Je n'avais pas fait le rapprochement !
Mais je connaissais l'expression "Briz diwich" qui signifie :"Deux fois fou..."

Bonne chance pour la manœuvre de transbordement.

[Rase Cailloux]

Donc, rien à voir avec ça

Capture2545.PNG (242.01 Kio) Vu 6184 fois

[old gaffeur]

Même pas en bas de la première page, et il me pourrit déjà mon fil. Moi qui espérais lui garder une certaine tenue, c'est visiblement raté!
Heureusement que dans le post d'avant, il a dit qu'il aimait bien ce nom. Qu'est ce que ça aurait été dans le cas contraire!

Incorrigibles, je vous dis!