Oui Jj et j'ai retenu dans mes parcours linguistiques multi-culturels que pour les Albionaises l' expression "
Sleep now " peu avoir 2 traductions.
Soit : "
le slip maintenant " et je m'empressait de m'exécuter .
Ou : "
dormir maintenant " je n'ai connu cette deuxième traduction que bien plus tard, et je me suis toujours limité à la première
