Merci pour vos réponses, concernant les cadènes, effectivement les tiges sont placées pile au droit de la partie verticale (loi de Murphy toujours!!!), mais il y a peut être la possibilité de mettre 4 boulons ou trois, il faut que je voie où tomberaient les percements sur le bateau dans ce cas. Je vais voir demain.
Par contre il me paraît impossible d'accéder par en dessous pour fixer les gros taquets à l'arrière, mais je vais encore attendre, peut-être un possesseur de capelan a déjà pratiqué l'opération et pourra me renseigner.