Enez Glas

[old gaffeur]

ENEZ GLAS, là j'aime beaucoup.

Tu vas faire comme Gwengolo et peindre ta coque en vert??
Person, ce n'est de loin pas ma couleur préférée pour un batal, mais chacun ses goûts!

Il faudra BREST, pour le quartier d'Aff' Mar'.

Ah bon, c'est pas DZ

*
Si ça reste Enez Glas, pourquoi pas plutôt Cork ou Limerick?

[phil29]

Vu la tof N°3 tu peux encore mettre un peu de quête...et mettre ton point haut de drisse plus haut de 20cm (tu coupes le haut du mât?)

[phil29]

tu ne gardes pas les deux bandes de ris?

[Rase Cailloux]

Je répond pour lui:
Le bas de la voile est un peu bouffé par les z'uvés

[gwengolo]

peindre ta coque en vert??

Petite remarque linguistique :
En breton, "glas"signifie à la fois "vert" et "bleu" (pour les couleurs naturelles)...

"Enez glas" peut donc signifier "Île verte" (car il y a de l'herbe dessus) ou "Île bleue" (car elle est faîte de schiste)...

[old gaffeur]

En breton, "glas"signifie à la fois "vert" et "bleu" (pour les couleurs naturelles)...

Merci bien. Les non-bretonnants comme moi apprécient beaucoup ces précisions très intéressantes!
Ce rapprochement des deux couleurs en un seul mot proviendrait il du fait que, près de la mer et sous un voile nuageux, la différence entre vert et bleu est parfois ténue?

"Enez glas" peut donc signifier "Île verte" (car il y a de l'herbe dessus)

Pas toujours que de l'herbe, apparemment
https://www.letelegramme.fr/finistere/plougoulm/enlevement-des-algues-vertes-a-enez-glas-28-07-2020-12589874.php

[phil29]

Je répond pour lui:
Le bas de la voile est un peu bouffé par les z'uvés

Je me doutais aussi...jolie voile !
Ton guindant doit être vertical voire penché légèrement vers l'arrière une fois gréé et drisse souquée. Tu peux le contrôler facilement si ta flottaison est bien à l'horizontale.

[vincent]

Bon, tube présenté et straté. Franchement pas évident les positions de travail !

[Rase Cailloux]

N'oublie pas de faire un trou tout en bas ( dans le tube, pas la coque, HIN ?) pour évacuer l'eau résiduelle dans le toyau

[vincent]

Oui, oui, le trohu est prévu !