TCHAÏKA dissident sur l'eau

[bzh56]

Petite ballade a Pont Aven , et rencontre avec "l'ancetre" du Jouet de Mapk ,du coup ca m'a permis combler un peu mon manque de culture

20180527_142415.jpg (262.06 Kio) Vu 1323 fois

20180527_145256.jpg (185.42 Kio) Vu 1323 fois

20180527_145327.jpg (164.36 Kio) Vu 1323 fois

20180527_145356.jpg (255.21 Kio) Vu 1323 fois

[J.J.85]

Lviv pour nous c est lvov cqfd

[J.J.85]

Lviv en ukrainien lvov en russe
la langue ukrainienne est proche du polonais u ktaina signifiant pays au dela m a t on dit jadis

[mapk]

Merci Erwan, même si la ressemblance n'est pas flagrante, l'original est bien plus joli !

En effet JJ, l'Ukrainien est phonétiquement assez proche du Polonais sur plein de points semble-t-il.
Par contre, c'est bien écrit en cyrillique "bin d'che nous", car ça ressemble quand même au Russe, n'oublions pas que Kiev (en français dans le texte) a longtemps été la "Mère des villes Russes" (1), bien avant que l'Union Soviétique ne soit construite (à coups de destructions, mais c'est comme en occident, c'est pas mieux, c'est pas pire, la destruction fait partie de l'évolution, kidiz)

N'empêche que je l'aime bien moi, ce petit canote fait pour passer sous les ponts. Merci encore Erwan.

(1) : ce point est très controversé, en fait, je pense que Kiev s'est retrouvée à un moment donné occupée par les Russes, qui en ont fait une sorte de "capitale administrative", ce terme et cette théorie n'engageant que moi... Une chose est sûre, vers les années 1600, ce sont les Polonais qui avaient envahit la Russie (qui avait perdu tout dirigeant), et l'Ukraine dans tout ça, hein, qu'est-ce qu'elle foutait ???

[L'Improbable]

Descendens-nous dans les moyen age, alors!

Pourtant, la pluspart des nôtres canots ne sont si âgée que ca, bon je dis la pluspart hein

Kiev, a un moment, était la siege spirituel des russes veliko-russes j en pense, par contre c était bien les russes moscovites qui ont donner UNE GRANDE coup de main aux tatares pour conquérir le petit (deja) état medieval et détruire sa capitale, Kiev... l état ukrainien disparaissant dans la brume d histoire depuis, sans être jamais reconstruit a nouveau. L état moderne ukrainien fut, amha un sorte de Frankenstein mise en scene par les soviétiques après 1918, surtout 1950.

Au sujet, il resemble un peu les drakkars ce Tchaika, non pas la tienne Marc

Bisses aux filles!

[J.J.85]

N oublions pas que les troupes entrées à Paris le 15 juin 1940 comptaient un bon nombre d ukrainiens irrités contre l ours russe qui organisa des famines dramatiques merci Lénine
Sinon la langue ukrainienne s écrivait en caractères latins avant 1933 après les élites ayant été purgées le syphilitique ptit le dessus
Les nazis furent accueillis en libérateurs en 41 mais leurs réactions

[J.J.85]

Exactions retournèrent la population contre eux
Pourquoi les russes n ont pas annexe Tchernobyl d après vous
Pour le reste excellent canot

[mapk]

Pourquoi les russes n ont pas annexe Tchernobyl d après vous :

Et d'après toi ?

[J.J.85]

La peur d avoir des enfants différents?

[mapk]

Tu veux dire, à deux têtes (d'ours !) ?