Besoin de conseil pour rénovation cabochard

[hornalgarve]

Hi Max!

your english is great! I can read the french writting is the problem...
I'm wainting on my cabochard to arrive... and need to check it better.
One question, can 2 average persons camp and sleep abord, like for a night or 2?
thanks
H

PS very nice llooking cab!

[Max]

Hi Max!

your english is great! I can read the french writting is the problem...
I'm wainting on my cabochard to arrive... and need to check it better.
One question, can 2 average persons camp and sleep abord, like for a night or 2?
thanks
H

PS very nice llooking cab!

Hello
Yes of course, it is possible to sleep two!
I have already made ​​many times!

In countries that are you?

[Menbrial]

Talvez Portugal ?

Il y avait un Cabochard à vendre du côté de Lisbonne sur "Custo Justo", le "Bon coin" portugais :
http://www.custojusto.pt/Lisboa/2937270 ... htm?last=1
C'est peut-être le même ?

Bon dia...

[hornalgarve]

Alo!

Je ecrit en français... oops!
Oui, je suis en Portugal, et c'est le cabochard que je a vu et achete si tout les papiers et on orde...
En deus jour le capitaine de port le dit... si ça va bien, la semaine proxaine je le vai a ma maison, a le sur, en Algarve.
Il ya des travails por faire, et.. a le eau!
mercy
H

[hornalgarve]

Cabochard in the house!
H

[Menbrial]

Parabéns a Você ! / Félicitations !

[hornalgarve]

Yes!
And my birthday was on the 19th June!
Escreves bem português pá!
H

[papou]

Yes!
And my birthday was on the 19th June!
Escreves bem português pá!
H

Bonjour Hornalgarve,
Tout d’abord, et avec un peu de retard, je te souhaite un très joyeux anniversaire.
Toutes mes félicitations pour l’achat de ton bateau. Comment s’appelle-t-il ? Tu navigues dans quelle région du Portugal ?
N’hésite pas à poster des photos de ton bateau et des travaux que tu y fais. Sur le forum on aime beaucoup les reportages photos.
Il à l’air en bon état ton bateau ; tu as une remorque avec ? Quoi comme moteur ?
As-tu déjà dormi à deux dans ton bateau ? Histoire de tester tes couchettes…pas les galipettes… Tu as des projets de longues croisières ? Tu vas t’installer une cuisine à bord, avec un four à Pizza ?
Au plaisir de te lire.
A bientôt.



Bom dia Hornalgarve,
Em primeiro lugar, com un pouco de atraso, Parabens
parabens tambem para a compra do teu barco, que nome lhe deste ? Eu queria saber em que parte de Portugal tu navegas (Norte, Centro, Sul, fluvial, mar,........?)
Manda algumas fotos dele e qual foram os trabalhos que tu fizeste. No forum nos gostamos muitas das reportagens fotos.
O teu barco parece estar em bom estado, ja tens um aterelado? Qual è o tipo de motor que tu tens? (potencia, cavalos ....).
Entao ja dormistes dentro a dois? Jà estreas – te as camas ..... sem pensamento mau LOLOLOL...
Tu tens projectos de navegaçao? Vais por uma cozinha com um forno à pizzas ?
Esperando de ler você
Atè breve

[Menbrial]

Et en breton ?

[papou]

Et en breton ?

GG, t'es cap ?