Bonjour,
Elle ne date pas d'hier cette commande.
Sur celle de mon semi rigide, je démonte tous les ans pour vérifier et remettre de la graisse.
C'est dommage de se trouver em...der par une commande sur un bateau à moteur!
Pour les chapes, démontage de la goupille, nettoyage, graissage à volonté avant remontage sans toucher au montage des câbles.
Mais je crois que la dépose de l'ensemble s'impose, en tous cas du mécanisme.
La manette doit probablement se démonter de l’extérieur après dépose de l'écrou central intérieur.
Tu auras accès au bouton central avec un ressort à ne pas perdre.
Comme pour les chapes, nettoyage, et remontage à la graisse qui va bien.
Bon courage.