FLETAN

La place de port du Flétan se trouve par là

FLETAN

Messagede Praia Limpa » Mar Oct 09, 2018 7:17 pm

HELLO

I NEED HELP TO IDENTIFY THIS BOAT MODEL AND CONSTRUCTOR
THE RECORDS (REGISTER) HAVE FEW INFO ABOUT IT AND ONLY A PAPER SAYING IT CAME FROM FRANCE IN 1987

I THINK THIS IS A BENETEAU FLETAN CAN SOME ONE CONFIRM THAT PLEASE.

IM WONDERING IF THE SET UP I HAVE IS THE ORIGINAL WITH THE MASTE IN ALUMINIUM AND OTHER STUFS.

I JUST DOWNLOAD THE FILES AVAILABLE IN THE FORUM TOPIC FLETAN FICHE TECNIC

ALL TECNICAL INFORMATION AND HELP WILL BE GREAT FULL

BEST REGARDS

FLETAN 01.jpg
FLETAN 01.jpg (79.82 Kio) Vu 811 fois

FLETAN 02.jpg
FLETAN 02.jpg (421.28 Kio) Vu 811 fois

FLETAN 03.jpg
FLETAN 03.jpg (406.46 Kio) Vu 811 fois
Praia Limpa
Mousse
 
Messages: 17
Inscription: Mar Oct 09, 2018 2:17 pm
Localisation: PORTUGAL
Bateau: Flétan

Re: FLETAN

Messagede old gaffeur » Mar Oct 09, 2018 8:09 pm

Hello,

It actually looks like a Fletan. Some of these had wooden masts, others had metal ones.


--------------------

Bonjour

Il ressemble en effet à un Flétan. Certains ont eu des mâts en bois, d'autre en métal
Dans la marine, on salue tout ce qui bouge et on peint tout le reste ( J Rouxel / proverbe Shadok)
old gaffeur
Benetiste chevronné
 
Messages: 5187
Inscription: Mar Fév 21, 2017 11:33 pm
Localisation: A l'Est d'Eden
Bateau: Piranha

Re: FLETAN

Messagede Terenez » Mar Oct 09, 2018 8:16 pm

Hello,
I'am quitte sure your boat is a Fletan. You can find the original files on the official Beneteau website http://www.beneteau.com/fr/fletan-0.
I think also you have the original mast and boom.
Juste a remark. On my mind, there is a problem with the boom, la retranca in portuguese language. There is an anormal
I think that some members can help you (Gwengolo, Phil29...).
Good luck
La superficie de la Bretagne varie selon les marées
Avatar de l’utilisateur
Terenez
Benetiste chevronné
 
Messages: 5744
Inscription: Dim Avr 27, 2014 6:07 pm
Localisation: Terenez en Plouezoc'h
Bateau: Forban

Re: FLETAN

Messagede Praia Limpa » Mar Oct 09, 2018 9:17 pm

old gaffeur a écrit:Hello,

It actually looks like a Fletan. Some of these had wooden masts, others had metal ones.


--------------------

Bonjour

Il ressemble en effet à un Flétan. Certains ont eu des mâts en bois, d'autre en métal


THANKS OLD GAFFEUR
MY MAST IS ALUMINIUM AND I´M NOT SHORE IF THIS WAS THE ORIGINAL ONE
THANKS
Praia Limpa
Mousse
 
Messages: 17
Inscription: Mar Oct 09, 2018 2:17 pm
Localisation: PORTUGAL
Bateau: Flétan

Re: FLETAN

Messagede vincent » Mar Oct 09, 2018 9:20 pm

Yeah ! Sure it's a Fletan !
Ben moi, j'y trouve comme un goût de pomme... non ?
Avatar de l’utilisateur
vincent
Benetiste chevronné
 
Messages: 6824
Inscription: Lun Mai 11, 2009 11:02 pm
Localisation: Douarnenez
Bateau: Autre

Re: FLETAN

Messagede Praia Limpa » Mar Oct 09, 2018 9:46 pm

THANKS TERENEZ
I´VE ALREADY DOWNLOADED ALL FILES AVAILABLE FROM BENETEAU WEBSITE AND FROM THE FORUM BENETEAU4EVER THANKS TO ALL MEMBERS
THE BOOM IS DAMADGE AND I ALSO HAVE LOTS OF THINGS TO FIX

MAINSAIL IT´S HIGHER THEN THE MAST
THE MAST IS REPAIRED LIKE 2 PIECES TOGETHER
DONT KNOW IF THE MAINSAIL BELONGS TO THIS FLETAN OR ITS FROM OTHER BOAT
DONT KNOW IF THIS MAST IF THE ORIGINAL AND CORRECT MEASUER

DONT KNOW WHEN THIS BOAT WAS BUILD BECAUSE I ONLY HAVE 1987 REGISTER IN PORTUGAL, CAN YOU TELL ME AT LEAST TILL WHEN THIS MODEL WAS MADE ???

ABOUT THE RUDDER I ONLY HAVE THE MAIN RUDDER NOT THE SECOND PART OF IT.

THANKS FOR ALL
FLETAN 04.jpg
FLETAN 04.jpg (346.79 Kio) Vu 795 fois

FLETAN 05.jpg
FLETAN 05.jpg (376.33 Kio) Vu 795 fois

FLETAN 06.jpg
FLETAN 06.jpg (329.6 Kio) Vu 795 fois

FLETAN 07.jpg
FLETAN 07.jpg (330.49 Kio) Vu 795 fois

FLETAN 08.jpg
FLETAN 08.jpg (347.64 Kio) Vu 795 fois
Praia Limpa
Mousse
 
Messages: 17
Inscription: Mar Oct 09, 2018 2:17 pm
Localisation: PORTUGAL
Bateau: Flétan

Re: FLETAN

Messagede old gaffeur » Mar Oct 09, 2018 10:16 pm

Your boat seems to be in good shape!

Your mast may have been broken and repaired. I'm no expert, but you'll need to check whether it's still strong enough. If the boom is also damaged, you may be better off changing both pieces altogether. This may be the best occasion to find one that fits your sails... ;)
Dans la marine, on salue tout ce qui bouge et on peint tout le reste ( J Rouxel / proverbe Shadok)
old gaffeur
Benetiste chevronné
 
Messages: 5187
Inscription: Mar Fév 21, 2017 11:33 pm
Localisation: A l'Est d'Eden
Bateau: Piranha

Re: FLETAN

Messagede phil29 » Mer Oct 10, 2018 8:29 am

At least you have a rudder... :D so much fletans have no one! Your boat seems really clean! ;)
Je collectionne les Bénéteau et j'aime ça...
Avatar de l’utilisateur
phil29
Benetiste chevronné
 
Messages: 3141
Inscription: Ven Fév 07, 2014 12:53 am
Localisation: Locquénolé
Bateau: Piranha

Re: FLETAN

Messagede Rase Cailloux » Mer Oct 10, 2018 9:24 am

Traduire SVP car pas le temps, pas envie et de plus en langue étrangère je ne parle que la langue des signes, et pas facile sur un clavier .
Donc traduire :
Bonjour :D
bome tordue
pelle de safran trop petite pour faire de la voile.
Bas étai avant ne doit pas être amuré sur l'étrave
Merci ;)
La Bretagne c'est joli, en plus ce n'est pas loin de la France ! ( Coluche )
Avatar de l’utilisateur
Rase Cailloux
Benetiste chevronné
 
Messages: 14733
Inscription: Mar Sep 08, 2009 5:29 pm
Localisation: A l' Ouest de L' HORN
Bateau: Forban

Re: FLETAN

Messagede Terenez » Mer Oct 10, 2018 9:55 am

Rase Cailloux a écrit:Traduire SVP car pas le temps, pas envie et de plus en langue étrangère je ne parle que la langue des signes, et pas facile sur un clavier .
Donc traduire :
Bonjour :D
bome tordue
pelle de safran trop petite pour faire de la voile.
Bas étai avant ne doit pas être amuré sur l'étrave
Merci ;)

Translation

Hello,
Your boom est anormaly curved
The rudder is too short to sail
The babystay don't be fixed on the stem but behind
La superficie de la Bretagne varie selon les marées
Avatar de l’utilisateur
Terenez
Benetiste chevronné
 
Messages: 5744
Inscription: Dim Avr 27, 2014 6:07 pm
Localisation: Terenez en Plouezoc'h
Bateau: Forban

Suivante

Retourner vers Flétan

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité