Anduriña le mk1 de Castaña

[castaña]

Bonne soirée et merci beaucoup à tous.
Si Vincent la bougie est à toi !!!
On va commencer à tester et à s'amuser, on a aussi deux genakers pour jouer


Buenas noches y muchas gracias a todos.
Si Vincent la vela es la tuya!!!
Empezaremos a hacer pruebas y divertirnos, también tenemos dos genakers para jugar.

[phil29]

Esta un mastilito solo bueno para un pabellon! El baroud' puede aceptar mas grande...atrevete !

[castaña]

le mât que nous avons fait cinq mètres et vingt centimètres, j'espère que c'est suffisant.


el mástil que tenemos mide cinco metros y veinte centimetros, espero sea suficiente

[gaxefer]

Bonjour, ce samedi il était temps de se mettre dans les robes Anduriña (en suivant les conseils avisés et les enseignements de GG). Après avoir préparé le terrain, nous commençons par la grand-voile et le génois.Il y a continuation.santé

[gaxefer]

L'après-midi, nous continuons avec foc, trinquette et artimon.

[gaxefer]

y el domingo las primeras pruebas.Santé et dimanche les premiers essais.

[Rase Cailloux]

Et bien voila, une opération teinture des voiles rondement menée.
Bravo

[castaña]

Esta un mastilito solo bueno para un pabellon! El baroud' puede aceptar mas grande...atrevete !

Oui c'est peut-être petit... mais je pense que ce sera suffisant pour naviguer avec quatre voiles en même temps.
Nous irons petit à petit et si nous devons en chercher un plus grand nous le ferons, en ce moment avec trois bougies nous passons un bon moment.
Si puede que sea pequeño...pero creo que será suficiente para navegar con cuatro velas a la vez.
Iremos poco a poco y si tenemos que buscar uno mayor los haremos, de momento con tres velas estamos pasándolo muy bien.

[gaxefer]

bon jour, merde de traducteur bougies=voiles en espagnol

[gaxefer]

convalescence