Anduriña le mk1 de Castaña

La zone dédié au Baroudeur se trouve ici

Re: Anduriña le mk1 de Castaña

Messagede gwengolo » Mar Fév 14, 2023 10:02 pm

gaxefer a écrit:Excusez-moi, je ne comprends pas l'expression
Oui, pardon : on ne devrait pas utiliser des expressions idiomatiques, que Google ne sait pas traduire...
Marin de marée basse.
Avatar de l’utilisateur
gwengolo
Benetiste chevronné
 
Messages: 4394
Inscription: Sam Déc 03, 2011 8:43 pm
Localisation: Baie de Lannion
Bateau: Autre

Re: Anduriña le mk1 de Castaña

Messagede gaxefer » Mer Fév 15, 2023 12:07 am

gwengolo a écrit:
gaxefer a écrit:Excusez-moi, je ne comprends pas l'expression
Oui, pardon : on ne devrait pas utiliser des expressions idiomatiques, que Google ne sait pas traduire...

Non, s'il vous plaît, ce n'est pas ça. Si je ne comprends pas l'expression, c'est normal que je demande le sens mais ce n'est pas dans mon esprit de restreindre la liberté d'expression des gens et sinon, je n'apprends rien non plus.. salutations et santé :lol: :lol: :lol:
Avec tous les nouveaux concepts de navigation, le meilleur juge est la mer et la meilleure phrase est l'expérience.
Seuls ceux qui sont capables de réaliser des rêves quand le temps viendra,sait rester éveillé.
Avatar de l’utilisateur
gaxefer
Benetiste chevronné
 
Messages: 3172
Inscription: Sam Nov 13, 2010 3:20 pm
Localisation: Vigo (Galiza)
Bateau: Forban

Re: Anduriña le mk1 de Castaña

Messagede gwengolo » Mer Fév 15, 2023 2:43 pm

gaxefer a écrit: je n'apprends rien non plus..
C'est vrai que, nous aussi du coup, on pourrait apprendre quelque chose.
Car on se demande :
" C'est vrai au fait, quel rapport entre "aller vite" et "filer" ?"

Et je n'ai pas la réponse... :)
Marin de marée basse.
Avatar de l’utilisateur
gwengolo
Benetiste chevronné
 
Messages: 4394
Inscription: Sam Déc 03, 2011 8:43 pm
Localisation: Baie de Lannion
Bateau: Autre

Re: Anduriña le mk1 de Castaña

Messagede Rase Cailloux » Mer Fév 15, 2023 3:55 pm

Dans la Marine on laisse filer un cordage , de casier par exemple ;)
La Bretagne c'est joli, en plus ce n'est pas loin de la France ! ( Coluche )
Avatar de l’utilisateur
Rase Cailloux
Benetiste chevronné
 
Messages: 16661
Inscription: Mar Sep 08, 2009 5:29 pm
Localisation: A l' Ouest de L' HORN et au Nord d'Hyères
Bateau: Forban

Re: Anduriña le mk1 de Castaña

Messagede J.J.85 » Ven Fév 17, 2023 2:21 pm

en france on file a l anglaise chez les glaouches on prend le large a la francaise ,y aurait il une expression gallicienne?
Avatar de l’utilisateur
J.J.85
Benetiste chevronné
 
Messages: 21281
Inscription: Dim Sep 26, 2010 10:20 pm
Localisation: LES SABLES
Bateau: Forban

Re: Anduriña le mk1 de Castaña

Messagede gaxefer » Ven Fév 17, 2023 2:59 pm

largar en galicienne, español et portugues
Avec tous les nouveaux concepts de navigation, le meilleur juge est la mer et la meilleure phrase est l'expérience.
Seuls ceux qui sont capables de réaliser des rêves quand le temps viendra,sait rester éveillé.
Avatar de l’utilisateur
gaxefer
Benetiste chevronné
 
Messages: 3172
Inscription: Sam Nov 13, 2010 3:20 pm
Localisation: Vigo (Galiza)
Bateau: Forban

Re: Anduriña le mk1 de Castaña

Messagede J.J.85 » Sam Fév 18, 2023 3:03 pm

larguer c est en francais maritime entre autre ;) laisser, abandonner, s en aller ou laisser aller, une amarre par exemple afin de prendre le large
Avatar de l’utilisateur
J.J.85
Benetiste chevronné
 
Messages: 21281
Inscription: Dim Sep 26, 2010 10:20 pm
Localisation: LES SABLES
Bateau: Forban

Re: Anduriña le mk1 de Castaña

Messagede gaxefer » Sam Fév 18, 2023 10:11 pm

largar amarras!!!!!!!!! :D
Avec tous les nouveaux concepts de navigation, le meilleur juge est la mer et la meilleure phrase est l'expérience.
Seuls ceux qui sont capables de réaliser des rêves quand le temps viendra,sait rester éveillé.
Avatar de l’utilisateur
gaxefer
Benetiste chevronné
 
Messages: 3172
Inscription: Sam Nov 13, 2010 3:20 pm
Localisation: Vigo (Galiza)
Bateau: Forban

Re: Anduriña le mk1 de Castaña

Messagede gaxefer » Dim Avr 16, 2023 11:27 pm

Aujourd'hui, dimanche, Pablo Castaña et moi avons fait de bonnes navigations à travers le détroit de Rande (Vigo) à bord de son Anduriña accompagné d'un temps phénoménal. De même, nous en avons profité pour pêcher quelques seiches. J'en profite pour vous donner une recette sur la façon de les cuisiner. Je vous dis aussi que mon ami Pablo Castaña sera à Douarnenez la semaine prochaine pour des raisons de travail. Si les choses ne tournent pas mal, il essaiera de vous contacter. Santé et salutations à tous.

Recette pour faire des seiches avec du riz.
2 kg. de seiches (seiches), gros.
l'encre de seiche (ou 2 sachets d'encre de seiche).
250 gr de riz
2 oignons.
2 tomates.
1 poivron vert.
1 cuillère à soupe de paprika doux.
1 brin de safran.
sel.
Huile d'olive.


Comment faire

Dans une cocotte avec de l'huile et faire dorer les oignons émincés et le poivre, ajouter les seiches et laisser revenir environ 10 à 15 minutes.
Ensuite, nous ajoutons tous des tomates concassées, du paprika et du fil de safran et laissez bouillir, à feu doux, juste ce qu'ils sont tendres (environ 15 minutes et plus).
Ajouter le riz, l'encre de seiche réduite dans un verre d'eau et 2 tasses d'eau, laisser cuire 15 minutes.
Enfin, allons l'assaisonner au goût et le laisser reposer pendant 5 minutes.
bon appétit.
Fichiers joints
Sin título.jpg
Sin título.jpg (204.19 Kio) Vu 135 fois
Sin 2.jpg
Sin 2.jpg (136.52 Kio) Vu 135 fois
Sin 1.jpg
Sin 1.jpg (211.56 Kio) Vu 135 fois
chocos.jpg
chocos.jpg (180.48 Kio) Vu 135 fois
Avec tous les nouveaux concepts de navigation, le meilleur juge est la mer et la meilleure phrase est l'expérience.
Seuls ceux qui sont capables de réaliser des rêves quand le temps viendra,sait rester éveillé.
Avatar de l’utilisateur
gaxefer
Benetiste chevronné
 
Messages: 3172
Inscription: Sam Nov 13, 2010 3:20 pm
Localisation: Vigo (Galiza)
Bateau: Forban

Re: Anduriña le mk1 de Castaña

Messagede Nono2956 » Lun Avr 17, 2023 12:26 pm

Belle balade et en prime un repas de seiches
Le marin se distingue par son aptitude à pratiquer la sieste à toute heure, en tous lieux, par tous les temps. Car ce qui est pris n’est plus à prendre.
Avatar de l’utilisateur
Nono2956
Benetiste chevronné
 
Messages: 4634
Inscription: Jeu Juil 28, 2016 2:29 pm
Localisation: Hennebont
Bateau: Autre

PrécédenteSuivante

Retourner vers Baroudeur

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 3 invités

cron