Merci à tous pour la qualité de votre accueil et pour vos conseils (déjà !).
Je fus corsairiste durant près de 40 ans, toujours dans les Côtes d'Armor. 2 corsaires
différents m'ont permis de m'amariner et de découvrir les joies indicibles du "rase-cailloux"
et de dormir dans sa cabine, au mouillage dans les îles. Il n'est pas besoin d'aller au bout du Monde pour
vivre de merveilleux moments ! Après tout la Mer n'est-elle pas la même ici que dans la canaux de
Patagonie ! Ce n'est pas une vue de l'esprit !
Un concours de circonstances a fait que je me suis séparé de mon dernier bateau pour acquérir
très récemment mon Capelan. Et je dois dire que le choix n'est pas tout à fait innocent, puisque
depuis un certain temps la présence d'un Capelan me conduisait à m'en approcher pour déjà en
apprécier le charme désuet et ses caractéristiques de bateau marin.
Pour les amateurs de breton ou simplement les curieux, quelques mots sur le nom de baptême de mon
Capelan.Kaouenn en breton se traduit par la chouette. Vihan ou bihan, par petit (e). La traduction est donc
petit chouette ou chouette chevêche. C'est ma passion pour l'ornithologie et notamment pour les rapaces
nocturnes qui m'a conduit à ce choix.
Voilà, vous savez presque tout du propriétaire de Kaouenn-Vihan !
Dès que je le pourrais j'insérerai quelques photos.
A tous recevez mon cordial souvenir et surtout Bon Vent...